香草山

黎傳道對「耶和華」神名的精闢見解 去年 11 月《聖靈月刊》第 422 期「真理論壇」刊出黎為昇傳道〈 耶路撒冷的審判 與救贖 ( 中 ) 〉一文，黎傳道該文湊巧提及舊約 「耶和華」神名 與 「耶穌」 這名的關 係，其解說思路清晰、相當精闢，也符合 TJC 向來一貫正統的...

應該仿七十士譯本用「主」取代「耶和華」？ 有人說，耶穌及使徒使用的 七十士譯本舊約聖經 把 YHWH 翻譯為「主」 ，所以 稱呼「耶和華」是錯的，應該稱「主」才對。 「隨順」猶太傳統或「示範」正確讀法？ 主耶穌或使徒們把 YHWH 讀成「主」，是因為他們認為這...

使用「耶和華」是「妄稱神的名」？ 有人 反對用「 耶和華 」來翻譯希伯來聖經的 YHWH ，視之為「錯誤」的翻譯 ，甚至 危言聳聽 為「 妄稱神的名 」，至於其替代方案則是用「主」或「神」 取代「耶和華」。 「翻譯學」角度的新觀點 相關的討論已經很多，本文只是...